Volltextveröffentlichungen (4)

• JLaw (App) | www.prinz.law
• Wolters Kluwer

  Einkommensarten mit Erwerbsersatzfunktion - Voraussetzungen für das "Ruhen" der Witwen- und Witwerrente - Vorliegen einer mit inländischem Erwerbsersatzeinkommen "vergleichbare" ausländische Ersatzleistung - Vergleichbarkeit bundesdeutscher Altersruhegelder mit ...

• rvrecht.deutsche-rentenversicherung.de
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (5)Neu Zitiert selbst (16)

• BSG, 13.09.1990 - 5 RJ 76/89

  Zeiten der Tätigkeit als selbständiger Landwirt in Polen als anrechenbare …

  Auszug aus BSG, 06.02.1991 - 5 RJ 15/89

  Deshalb sind die von der Tatsacheninstanz zum ausländischen Recht getroffenen Feststellungen, die darauf beruhende Rechtsauslegung und die aus dem ausländischen Recht gezogenen Schlußfolgerungen auch der Revisionsentscheidung zugrunde zu legen (…BSGE 25, 20, 23 = SozR Nr. 15 zu § 1291 RVO;… BSG SozR 5050 § 15 FRG Nrn 37, 38, 40; zuletzt 5. Senat, Urteile vom 13. September 1990, 5 RJ 76/89 und 5 RJ 86/89), sofern nicht das Verfahren, das zu diesen Erkenntnissen geführt hat, mit wirksamen Verfahrensrügen angegriffen worden ist.
• BGH, 21.02.1962 - V ZR 144/60

  Revisibilität ausländischen Rechts

  Auszug aus BSG, 06.02.1991 - 5 RJ 15/89

  Ausländisches Recht gehört grundsätzlich nicht hierzu (vgl BVerwG in BVerwGE 42, 265, 267 [BVerwG 07.06.1973 - III C 80/72]; BGH in BGHZ 36, 348, 351;… Meyer-Ladewig, Komm zum SGG, 3. Aufl 1987, RdNr 6 zu § 162).
• BVerwG, 07.06.1973 - III C 80.72

  Bestimmung des Geschädigten nach jugoslawischem Erbrecht - Anwendbarkeit eines …

  Auszug aus BSG, 06.02.1991 - 5 RJ 15/89

  Ausländisches Recht gehört grundsätzlich nicht hierzu (vgl BVerwG in BVerwGE 42, 265, 267 [BVerwG 07.06.1973 - III C 80/72]; BGH in BGHZ 36, 348, 351;… Meyer-Ladewig, Komm zum SGG, 3. Aufl 1987, RdNr 6 zu § 162).

 
• BSG, 03.11.1976 - 7 RAr 115/75

  Auszug aus BSG, 06.02.1991 - 5 RJ 15/89

  Hierfür bieten sich zum einen die Entscheidungen zu § 19 Abs. 3 des Fremdrentengesetzes (FRG) an, die die Vergleichbarkeit bundesdeutscher Altersruhegelder mit fremdstaatlichen Altersrenten zum Gegenstand haben (…BSGE 27, 209, 211 = SozR Nr. 3 zu § 19 FRG;… BSGE 34, 132 = SozR Nr. 6 zu § 19 FRG;… BSG SozR 5050 Nrn 4, 12 zu § 19 FRG), zum anderen die Urteile zu § 118 Nr. 4 des Arbeitsförderungsgesetzes aF, in denen es um das Ruhen des Anspruches auf Arbeitslosengeld wegen des Bezuges ausländischer Altersrenten geht (Urteile vom 3. November 1976, 7 RAr 104/75 = SozR 4100 § 118 Nr. 3, und 7 RAr 115/75).
• BGH, 23.12.1981 - IVb ZR 643/80

  Internationale Zuständigkeit deutscher Gerichte - Anspruch auf Unterhalt - …

  Auszug aus BSG, 06.02.1991 - 5 RJ 15/89

  Diesem Zielkonflikt kann aber in Anlehnung an die zivilrechtliche Praxis (s BGH in FamRZ 1982, 263, 265 und NJW 1976, 1581, 1583; vgl Fastrich, Revisibilität der Ermittlung ausländischen Rechts, ZZP 97, 423 ff ; Gottwald, Zur Revisibilität ausländischen Rechts, Praxis des internationalen Privat- und Verfahrensrechts 1988, 210, 211 mwN) dadurch Rechnung getragen werden, daß man zum einen die Verfahrensrüge gemäß § 103 SGG zuläßt, zum anderen dem Tatrichter einen weitgehenden Ermessensspielraum bei der Durchführung des Ermittlungsverfahrens einräumt.
• BGH, 30.03.1976 - VI ZR 143/74

  Ermittlung des ausländischen Rechts durch das Gericht

  Auszug aus BSG, 06.02.1991 - 5 RJ 15/89

  Diesem Zielkonflikt kann aber in Anlehnung an die zivilrechtliche Praxis (s BGH in FamRZ 1982, 263, 265 und NJW 1976, 1581, 1583; vgl Fastrich, Revisibilität der Ermittlung ausländischen Rechts, ZZP 97, 423 ff ; Gottwald, Zur Revisibilität ausländischen Rechts, Praxis des internationalen Privat- und Verfahrensrechts 1988, 210, 211 mwN) dadurch Rechnung getragen werden, daß man zum einen die Verfahrensrüge gemäß § 103 SGG zuläßt, zum anderen dem Tatrichter einen weitgehenden Ermessensspielraum bei der Durchführung des Ermittlungsverfahrens einräumt.
• BSG, 03.11.1976 - 7 RAr 104/75

  Auszug aus BSG, 06.02.1991 - 5 RJ 15/89

  Hierfür bieten sich zum einen die Entscheidungen zu § 19 Abs. 3 des Fremdrentengesetzes (FRG) an, die die Vergleichbarkeit bundesdeutscher Altersruhegelder mit fremdstaatlichen Altersrenten zum Gegenstand haben (…BSGE 27, 209, 211 = SozR Nr. 3 zu § 19 FRG;… BSGE 34, 132 = SozR Nr. 6 zu § 19 FRG;… BSG SozR 5050 Nrn 4, 12 zu § 19 FRG), zum anderen die Urteile zu § 118 Nr. 4 des Arbeitsförderungsgesetzes aF, in denen es um das Ruhen des Anspruches auf Arbeitslosengeld wegen des Bezuges ausländischer Altersrenten geht (Urteile vom 3. November 1976, 7 RAr 104/75 = SozR 4100 § 118 Nr. 3, und 7 RAr 115/75).
• BGH, 19.03.1958 - IV ZR 148/57

  Zuständigkeitsprüfung nach § 606 Abs. 3 Nr. 1 ZPO

  Auszug aus BSG, 06.02.1991 - 5 RJ 15/89

  Bei der Nachprüfbarkeit ausländischen Rechts durch das Revisionsgericht macht es keinen Unterschied, ob die angefochtene Entscheidung den Inhalt der Grundnorm oder eine Vorfrage betrifft (BGH in BGHZ 27, 47, 50;… Rosenberg/Schwab, Zivilprozeßrecht, 14. Aufl 1986, § 144 II 3 über Fn 27).
• BSG, 11.12.1969 - GS 4/69

  Zusammensetzung des Großen Senats des Bundessozialgerichtes (BSG) - Zulässigkeit …

  Auszug aus BSG, 06.02.1991 - 5 RJ 15/89

  Versichertenrenten sind regelmäßig wiederkehrende Geldleistungen an Versicherte, bei denen ein Versicherungsfall (Berufsunfähigkeit, Erwerbsunfähigkeit, Alter) eingetreten ist und die abstrakte Lohnersatzfunktion haben, dh die in funktionellem Zusammenhang mit dem früheren Erwerbseinkommen stehen (BSGE 30, 167, 172; 46, 158, 162).
• BSG, 13.09.1990 - 5 RJ 86/89

  Auszug aus BSG, 06.02.1991 - 5 RJ 15/89

  Deshalb sind die von der Tatsacheninstanz zum ausländischen Recht getroffenen Feststellungen, die darauf beruhende Rechtsauslegung und die aus dem ausländischen Recht gezogenen Schlußfolgerungen auch der Revisionsentscheidung zugrunde zu legen (…BSGE 25, 20, 23 = SozR Nr. 15 zu § 1291 RVO;… BSG SozR 5050 § 15 FRG Nrn 37, 38, 40; zuletzt 5. Senat, Urteile vom 13. September 1990, 5 RJ 76/89 und 5 RJ 86/89), sofern nicht das Verfahren, das zu diesen Erkenntnissen geführt hat, mit wirksamen Verfahrensrügen angegriffen worden ist.
• BSG, 23.03.1972 - 5 RJ 378/70

  Altersruhegeld - Beitragszeiten - Nichtdeutsche Versicherungszeiten - …
• BSG, 23.03.1961 - 4 RJ 13/60
• BSG, 15.01.1958 - 1 RA 136/57
• BSG, 24.11.1967 - 12 RJ 80/63

  Altersrente - Verkürzte Wartezeit - Dem Altersruhegeld entsprechende Leistungen
• BSG, 18.05.1966 - 1 RA 132/63

  Witwenrente - Wiederaufleben der Witwenrente - Wegfall der Wiederheirat - …
• BSG, 27.04.1978 - 12 RKg 14/77

  Behindertes Kind - Möglichkeit zur Selbstversorgung - Eigener Unterhalt - Eigene …

• BSG, 20.01.2021 - B 13 R 13/19 R

  Anspruch auf Hinterbliebenenrente

  Vergleichbarkeit iS des § 18a Abs. 3 Satz 1 SGB IV ist nach der Rechtsprechung des BSG zu bejahen, wenn die ausländischen Ersatzleistungen in ihrem Kerngehalt den typischen Merkmalen der inländischen Erwerbsersatzeinkommen entsprechen, dh nach Motivation und Funktion gleichwertig sind (…BSG Urteil vom 6.3.1991 - 13/5 RJ 39/90 - BSGE 68, 184 = SozR 3-2400 § 18a Nr. 2; BSG Urteil vom 6.2.1991 - 13/5 RJ 15/89 - juris;… vgl auch zu § 228 Abs. 1 Satz 2 SGB V BSG Urteil vom 30.11.2016 - B 12 KR 22/14 R - SozR 4-2500 § 228 Nr. 1 RdNr 45;… zu § 142 Abs. 3 SGB III idF des AFRG BSG Urteil vom 18.12.2008 - B 11 AL 32/07 R - BSGE 102, 211 = SozR 4-4300 § 142 Nr. 4 RdNr 14; vgl auch Fattler in Hauck/Noftz, SGB IV, K § 18a RdNr 17, Stand Mai 2018;… Paulus in Schlegel/Voelzke, jurisPK-SGB IV, 3. Aufl 2016, § 18a RdNr 97, Stand 1.3.2016; Zieglmeier in Kasseler Komm SGB IV, § 18a RdNr 2g, Stand September 2017) .
• LSG Baden-Württemberg, 16.07.2021 - L 4 R 2898/20

  Anrechnung einer niederländischen Rentenleistung nach dem Algemene Ouderdomswet …

  Es genügt, wenn das im Ausland bezogene Einkommen in seinem Kerngehalt den gemeinsamen und typischen Merkmalen der inländischen Einkommen entspricht, also den Essentialia der nationalen Norm im Sinne deren Funktion und Struktur nach nationalem Verständnis (BSG, Urteile vom 6. Februar 1991 - 13/5 RJ 15/89 - juris, Rn. 17 ff. …und vom 30. November 2016 - B 12 KR 22/14 R - juris, Rn. 39;… Fattler, in: Hauck/Noftz, SGB IV, Stand Mai 2018, § 18a Rn. 16, 17 m.w.N.).

  Dieses System muss auf öffentlich-rechtlicher Pflichtzugehörigkeit beruhen, wiederkehrende Leistungen für den Fall der vorzeitigen Minderung der Erwerbsfähigkeit, des Alters und des Todes vorsehen und darf kein reines Zusatzversorgungssystem darstellen (BSG, Urteil vom 6. Februar 1991 - 13/5 RJ 15/89 - juris, Rn. 18).

  Die Hinterbliebenenrenten haben daher nicht Erwerbsersatzfunktion (sie treten nicht anstelle von Erwerbseinkommen), sondern Unterhaltsersatzfunktion, d.h. sie sollen den Ausfall von familienrechtlichen Unterhaltsleistungen ersetzen (BSG, Urteil vom 6. Februar 1991 - 13/5 RJ 15/89 - juris, Rn. 19).

  Maßgeblich ist insoweit eine "abstrakte Lohnersatzfunktion", die der Abgrenzung nicht anzurechnender Leistungen mit Unterhaltsersatzfunktion (z.B. Hinterbliebenenrenten) dient (BSG, Urteil vom 6. Februar 1991 - 13/5 RJ 15/89 - juris, Rn. 19).

• LSG Baden-Württemberg, 26.01.2005 - L 2 R 2055/02

  Anrechenbarkeit einer schweizer Altersrente auf Witwenrente

  Die Vergleichbarkeit einer ausländischen Ersatzleistung im Sinne des § 18a Abs. 3 Satz 1 2. Halbs. SGB IV ist zu bejahen, wenn die ausländischen Leistungen in ihrem Kerngehalt den typischen Merkmalen der inländischen Erwerbsersatzeinkommen entsprechen, mithin nach Motivation und Funktion gleichwertig sind (vgl. zum Folgenden BSG, Urteile vom 6. Februar 1991 - 13/5 RJ 16/89 (SozR 3-2400 § 18a Nr. 1) und 13/5 RJ 15/89 (veröffentlicht in JURIS);… BSGE 68, 184, 186 f. = SozR a.a.O. Nr. 2; jeweils m.w.N.).
• LSG Baden-Württemberg, 18.01.2005 - L 13 R 5261/03

  Anrechenbarkeit einer schweizer Altersrente, die teilweise auf gesplittetes …

  Die vom hier gefundenen Ergebnis abweichende Rechtsauffassung des Sozialgerichts im angefochtenen Urteil beruht darauf, dass die Rechtsprechung des BSG aus der Zeit vor der 10. AHV-Revision (…Urteil vom 6. Februar 1991 - 13/5 RJ 16/89 - SozR 3-2400 § 18a Nr. 1; vom selben Tag - 13/5 RJ 15/89 -) ohne Beachtung der mit der 10. AHV-Revision beabsichtigten wesentlichen Strukturänderungen als fortwirkend betrachtet worden ist.
• LSG Niedersachsen-Bremen, 26.01.2006 - L 1 RA 74/02
  Im Sinne dieser Unterscheidung zwischen eigenem und "fremden" Einkommen im Rechtskreis der Leistungen an Hinterbliebene hat das Bundessozialgericht (BSG) zur früheren schweizerischen Altersrente ausgeführt, ihr komme eine Doppelfunktion zu, nämlich zum einen als Ersatzleistung für den auf eigenes Einkommen zielenden Erwerb, und zum anderen als Leistung zur Sicherung des Unterhalts des anderen Ehegatten (BSG-Urteil vom 6. Februar 1991, Az.: B 13/5 RJ 15/89, wobei in der dort zugrunde liegenden Konstellation lediglich über den vom Erwerbseinkommen des Ehegatten geprägten Teil zu befinden war: Mit den in § 18 a SGB IV genannten Erwerbseinkommen nicht vergleichbare Unterhaltsleistung).